Hacia tiempo que quería rescatar esta entrada que suprimí "accidentalmente" (en realidad, por torpe). Como guarda también relación con la que acabo de dedicarle a la literatura y la TV aprovecho la ocasión. Os recomiendo que leáis también la primera parte del adjunto De Cine
Si tengo que elegir un libro que leí porque me gustó la película - en este caso la serie,- es Retorno a Brideshade. Viendo esa serie, que podrían recuperar, descubrí a Jeremy Irons. Se ha hecho una versión en cine que se estrenará a finales de este mes. Me apetece verla pero tengo un poco de miedo; tengo demasiado vívido el recuerdo de Sebastian (Anthony Andrews) y Charles (Jeremy Irons). Por cierto, resulta que el autor, Evelyn Waugh, es el mismo de Noticia Bomba; un libro totalmente distinto. (Casualidades de la vida; después de haber escrito esto, me encontré con un post de Regina ExLibris en que precisamente hablan de la serie, el libro y la película)
De las obras de Jane Austen se han hecho varias adaptaciones al cine. ¿Cómo no recordar a Hugh Grant y Emma Thompson en Sentido y Sensibilidad? También Gwineth Paltrow en Emma o la versión de hace pocos años de Orgullo y Prejuicio –no recuerdo los actores- y de la que estoy casi segura que hay una versión anterior. También se estrenó hace muy poco una película sobre la escritora que aquí se tradujo como Conociendo a Jane Austen (buena para una tarde de domingo,) Después de ver la peli, decidí volver a leer Orgullo y Prejuicio. Nuevo inciso: debo rectificar respecto a mi aversión a las novelas de amor; porque los libros de Jane Austen y las Hermanas Bronte, que son precisamente eso, si me gustan y el señor Darcy siempre me atrajo. Al releerla me di cuenta de algo que no había percibido en mis lecturas anteriores: la ironía que destila el libro y la crítica solapada que Jane Austen hace de la sociedad inglesa y la situación de las mujeres
.
Mientras rescataba la entrada me acordaba de otros casos en que ver la serie o la película me llevó a la lectura: de la BBC Yo, Claudio basada en los libros de Robert Graves, La Joya de la Corona, en El Cuarteto del Raj, de Paul Scott y Smoke de Paul Auster
El Rincón Musical tenía que ser de Cine
Comentarios
De Jane Austen he leído 3 libros y siempre me pareció que tenía mucha ironía y mucha crítica social, aunque también mucho moralismo, que no todo va a ser bueno, aunque el balance es muy positivo.
Sus novelas también se han versionado en "Fuera de Onda" (con más o menos fortuna) y en la película "El Diario de Bridgent Jones" (esta sin ninguna fortuna)
Extraños en un tren (película) solo toma la situación inicial de la novela de Patricia H., como El Amigo Americano (película) que se parece más bien poco a la novela (y además es pesadísima)
Extraños en un tren la vi hace muchos años y la recuerdo borrosamente; igual que el libro, que igual releo.
La película sobre Ripley no la ví. Eres un pozo de sabiduría cinéfilo. :-)
Me marcho de fin de semana así que aunque espero que hagáis un sin fin de comentarios hasta el domingo por la noche o el lunes no podré responderos. Sed buenos y disfrutad del fin de semana.
Sobre JANE AUSTEN, además de lo que citas, a mi me hizo gracia EMMA, con G. PALTROW como protagonista.
Y hablando de novelas y cine, la última entrada de BIBLIOBULÍMICA habla de EL FESTÍN DE BABETTE, novela de ISAK DINESEN, genial.
xG
Lo que el viento se llevó...la película me hizo llorar, y busqué y busqué el libro. Aún recuerdo el verano tan feliz que pasé leyéndolo.
Robin Hood
La ciudad de la Alegría
Los puentes de Madison
And the band played on...el libro cuenta la historia del descubrimiento del virus del sida, y la película en inglés se llama igual, con Matthew Modine
pero sin excepción...todas las veces que me he enterado de esto busco como loca el libro hasta encontrarlo. A veces tardo años. Por ejemplo, hay una película con Meryl Streep donde ella muere de cáncer. El libro recién lo leí el año pasado (Cosas que pasan se llama)
¡ayyy esta entrada me gustó mucho pero creo que si no le corto aquí llega la nave nodriza y me abduce el comentario!
¡saludos a todos! En especial a XGaztelu ;-)
Me ha gustado mucho la entrada pero por más que pienso no caigo en ninguna peli que me haya llevado al texto original.
Que pases buen finde.
Ale, en España la peli que dices de Meryl Streep se tituló "Cosas que importan".
Es verdad, se nos había olvidado todo lo adaptado por James Ivory como "Una habitación con vistas" y "Los restos del día" (En ambos casos, la película me llevó al libro). Casi, casi, da para una entrada en exclusiva.
Últimamente he visto "Más allá del tiempo", adaptación de "La mujer del viajero en el tiempo", y aunque la adaptación está bastante bien, el libro es cien mil veces más recomendable que la película. Y por supuesto,obligado leer el libro antes que ver la peli, aunque sí esta te lleva a la lectura del libro, bienvenida sea, no??
Besos!!
xGaztelu, al final no me animé a ver la película; lo poco que vi en las promo me repelió más que me atrajo. ¡Parece que acerte!
Como le decía a Ale tengo pendiente tanto la pelí como el libro de El Festín de Babette.
Ale Lo que el viento se llevó,... Pues casi me gusta más el libro que la peli y mira que es de las míticas del cine.
¡Uf! que de ellas mencionas. Tomo nota de ellas. Un libro que tengo pendiente por la película (que vi hace mil años) es El Bosque Animado. Otro caso fue Los Santos Inocentes; ví la peli antes de leer el libro-
Gracias por tus buenos deseos, Ale. Fue un viaje relámpago pero lo pasé bien.
Tengo que dejaros, luego vuelvo.:)
Oh, Dios, libros y pelis, nunca tenías que haberme sacado este tema, si añades también "comida"...
De las recientes: El lector, No es país para viejos. El silencio de los corderos, El Padrino...
Antiguas: El gatopardo, Muerte en Venecia (ambas de Luchino Visconti), Quo Vadis?, Doctor Zhivago, etc.
Películas que vi a medias y que hasta ahora no veo en su totalidad, sin comprender el porqué, pero disfruté enormemente leyendo las novelas: Lo que el viento se llevó, La novena puerta (El club Dumas)...
Saludos,
R.
P.D. Estoy por empezar a leer El Sabueso de los Baskerville, de Conan Doyle. El día que adquirí el libro me acordé de ti. ;)
¿En Howards Ends trabajaban Anthony Hopkins y Emma Thompson?
Inma el fin de estuvo bien, gracias. Y además ¡dejó de llover! Ahora que la mencionáis, Meryl Streep es otra actriz que me gusta bastante.
M vi los anuncios de la película pero no se me ocurrió relacionarla con La mujer del viajero en el tiempo. De ese libro hablasteis bastante bien; si lo leo será por vuestros comentarios, que no por la peli.
Loque hago un dos en uno. La Función por hacer me llevó a encargar Seis personajes en busca de autor.
En mi caso es al revés, vi la película y el libro lo tengo pendiente. Sobre los guiones y las adaptaciones al cine deberíamos hablar; es un tema muy interesante.
Ya se que eres de los que les gusta leer el libro y ver la película. Doctor Zhivago, película mítica y navideña. Quo Vadis, lo compré por 1 euro en El Fontán -no lo había leído. Una película que me acaba de venir a la mente es Frankenstein (en el adjunto comentaba la sorpresa que supuso para mi leer el libro -recomendabilisimo- porque la película es completamente diferente)
Ya ví que pusiste la foto del Sabueso de los Baskerville en Fenixcidio. Espero tu comentario tras la lectura ¡a ver que te parece!
Ah, de “Orgullo y prejuicio” hay una serie (creo que de 5 capítulos), con Colin Firth como Darcy, que a mí me parece lo mejor (muy por encima de la película reciente) que se ha hecho basándose en este libro.
Vi la serie de Orgullo y Prejuicio y sí que es superior a la última película (penúltima casi, que dentro de 5 años habrá otra), pero no me gustó especialmente.
Recuerdo una de David Coperfield, con el entonces niño Daniel Radcliff (o cómo se escriba), muy apreciable.
Efectivamente, los ingleses aprovechan la buena literatura para hacer buenas series; en España lo hacíamos aunque ya no. Sobre ello hablé en una entrada anterior: Enemigos irreconciliables
Buscaré la serie de Orgullo y Prejuicio porque la película no me gustó demasiado.
Loque también yo buscaré la de David Copperfield.
Saludos,
Algo así me debió pasar con El lector; a pesar de tener el DVD un par de veces en casa, al final no la vi. El libro me encantó -le dediqué una entrada.
En una cosa tienes razón; Charles tiene la cara de Jeremy Irons.
En cuanto a Jeremy Iron es un actor que me gusta muchísimo (hace tiempo que no se nada de él)